Przewodnik Zamość zaprasza na zimowe ( a później letnie 🙂 ) wycieczki i dziś prezentuje jedno z piękniejszych miejsc w mieście arkad. Na zdjęciu zaśnieżona Stara Brama Lubelska a nad nią personifikacja Polonii, czyli kobiety z koroną na głowie i orłem na kolanach, która siedzi na tronie pod baldachimem i trzyma w dłoni berło. Po bokach arkady znajduje się inskrypcja łacińska zredagowana przez samego Jana Zamoyskiego. W tłumaczeniu na język polskim brzmi: „Witaj Życiodajna Matko Polsko! Ty nie tylko murami lecz także życiem i krwią masz być przez nas broniona. O Gwiazdo Wolności i Szlachetności, Polsko, witaj”. Na fryzie przedzielonym herbowym kartuszem: Jan z Zamościa Kanclerz Wielki Królestwa Polskiego i Hetman, generalny wódz wojska z własnych funduszów wystawił”.

Przez tę bramę hetman przeprowadził w 1588 r, swojego największego więźnia arcyksięcia Maksymiliana Habsburga, wybranego przez część szlachty na króla. Nie miał jednak szczęścia ów pretendent do polskiego tronu, gdyż Jan Zamoyski, mimo wielu zaostrzeń zdecydował się poprzeć jego konkurenta – potomka  (po kądzieli) Jagiellonów Zygmunta Wazę  – co musiało się wiązać z porażką austriackiego kandydata. Tuż przed swoją śmiercią hetman rozkazał zamurować bramę jako znak zwycięstwa nad Maximilianem. O Bitwie pod Byczyną 24 stycznia 1588 już niebawem.